div .portrait {
    float: left;
    width: 150px;
    height: 210px;
}

div .description {
    padding: 0px;
    margin-left: 0px;
    position: relative;
    left: 10px;
}